É claro que a ideia de o alimentar primeiro não é minha.
Ni bila moja ideja, naj najprej nahranim tebe.
É um bocado frio e estúpido, não é, minha jóia?
Hladen je in sladek, ne, lepotička?
Ouça, seu tonto, a prisão não é minha.
Poglej, ritnik, jaz ne vodim ječe.
Sei que a culpa não é minha.
Saj vem, da ni moja krivda.
Ainda bem que não é minha mãe.
Sam mu je ime. Vesel sem, da ni moja mama.
Mas a decisão não é minha.
Toda o tem ne odločam jaz.
Se a culpa não é minha, de quem é?
Če ni moja krivda, čigava pa potem?
Felicity, Lyla não é minha amiga... era minha mulher.
Felicity, ona ni moja prijateljica. Moja žena je bila.
Está a esquecer-se que não é minha mãe.
Pozabljaš, da ti nisi moja mati.
Tem uma bomba no avião e não é minha.
Na letalu je bomba, in ni moja.
Não sei, não é minha amiga.
Ne vem, saj ni moja prijateljica.
Não é minha vontade agourar, para qualquer das partes, mas preciso que me paguem adiantado.
Obema zaupam, toda vseeno mi plačajta vnaprej.
24 Quem não me ama, não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do Pai que me enviou.
Kdor me ne ljubi, se ne drži mojih besed; in beseda, ki jo slišite, ni moja, ampak od Očeta, ki me je poslal.
Quem não me ama, não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do Pai que me enviou.
Kdor me ne ljubi, mojih besed ne izpolnjuje; in beseda, ki jo slišite, ni moja, marveč Očeta, ki me je poslal.
Contendei com vossa mãe, contendei; porque ela não é minha mulher, e eu não sou seu marido; para que ela afaste as suas prostituições da sua face e os seus adultérios de entre os seus seios;
Pravdajte se z materjo svojo, pravdajte! Kajti ona ni moja žena in jaz nisem njen mož; in naj odpravi nečistovanje svoje izpred svojega obličja in prešeštvovanje svoje izmed svojih prsi:
Respondeu-lhes Jesus: A minha doutrina não é minha, mas daquele que me enviou.
Odgovori jim torej Jezus in reče: Moj nauk ni moj, ampak tega, ki me je poslal.
1.6921579837799s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ni bila moja ideja, naj najprej nahranim tebe. 